O que fazer em trouville e deauville: Itinerário de 1 Dia

As cidades gémeas de Trouville e Deauville cresceram a partir de vilas pitorescas ao longo da costa ventosa da Normandia para estâncias balneares muito procuradas no início do século XX. A Segunda Guerra Mundial foi particularmente devastadora para ambas as cidades, e os veraneantes só regressaram às suas costas na década de 1950. No entanto, desde os seus primórdios, estas estâncias balneares têm sido associadas à opulência e grandeza, com casinos deslumbrantes, hotéis luxuosos e as famosas corridas de cavalos da cidade.

Estas encantadoras e igualmente luxuosas estâncias balneares situam-se em ambos os lados do rio Touques, no estuário do Sena. Para além das suas famosas corridas de cavalos, Deauville é também conhecida pelo seu Festival de Cinema Americano, que se realiza anualmente nos cinemas e casinos espalhados pela cidade. Os visitantes passarão o seu tempo a admirar a arquitetura tradicional em enxaimel da Normandia, ao mesmo tempo que desfrutam de algum descanso muito necessário nos fabulosos spas e centros de bem-estar das cidades.

Este é o itinerário perfeito de um dia, explorando as melhores coisas para fazer tanto em Deauville como em Trouville. Terá muito tempo para fazer uma viagem de um dia aos melhores pontos turísticos da Normandia, enquanto desfruta de um dos mais belos refúgios à beira-mar em França.

Dia 1

Manhã: Deauville

• Plage de Deauville: Comece o seu primeiro dia em Deauville caminhando ao longo dos 2 km da Plage de Deauville. No verão, encontrará 450 chapéus-de-sol, bem como mais de 400 cabinas de banho Art Déco viradas para o oceano. A atmosfera idílica de verão inspirou durante muito tempo os românticos, incluindo o cineasta Claude Lelouch, que a utilizou como pano de fundo para o seu filme "Un homme et une femme".

• Les Planches: Com vista para o mar, esta extensão de 762 km de cabines balneares é um dos marcos mais emblemáticos de toda a cidade de Deauville. Concebidas por Charles Ada em estilo Art Déco em 1924, os visitantes podem encontrar nomes de actores e actrizes famosos que visitaram a cidade para o American Film Festival anual gravados nas paliçadas curtas junto à porta de cada cabina, incluindo Morgan Freeman. O passadiço de madeira que constitui a Promenade des Planches foi reconstruído com madeira de azobe na década de 1950.

• Casino Barrière Deauville: Comece a entrar em Deauville e afaste-se da praia para o seu próximo destino. Tal como a grandeza do Casino de Monte-Carlo, o Casino Barrière Deauville oferece um casino elegante no coração do centro da cidade. Os interiores são tão sumptuosos como o exterior, com candelabros de vidro e detalhes dourados. Os visitantes encontrarão centenas de slot machines e mesas de jogo, bem como um teatro e um cinema de estilo renascentista, que já foi palco de projecções do famoso Festival de Cinema Americano.

• Place de Morny: Continue pela Rue Desire le Hoc até à grande Place de Morny. Esta é a cidade histórica de Deauville, marcada por uma fonte extensa que foi substituída após a carnificina da Segunda Guerra Mundial. A praça é ladeada por cafés, restaurantes e lojas encantadoras.

• Les Franciscaines: Caminhe por ruas pitorescas e arborizadas durante cerca de 15 minutos para chegar ao seu próximo destino. Outrora parte da ordem franciscana, Les Franciscaines teve muitas funções, incluindo a de orfanato e convento, antes de se tornar o centro cultural de Deauville. O edifício foi reaproveitado para albergar a mediateca da cidade, um museu com mais de 500 quadros e um auditório.

• Igreja Saint-Augustin de Deauville: A poucos passos de Les Franciscaines encontra-se a encantadora Eglise Saint-Augustin de Deauville. Terminada em 1865, os visitantes podem distinguir as caraterísticas arquitectónicas góticas e românicas na torre e na nave. No interior, também terá a oportunidade de admirar pinturas e painéis bíblicos.

• Villa Strassburger: Termine a sua visita a Deauville na Villa Strassburger. Construído em 1907, este espécime deslumbrante de arquitetura tudor, em enxaimel, foi outrora a casa de um ávido fã de corridas de cavalos, o Barão Henri de Rothschild. O terreno está rodeado de macieiras, ao verdadeiro estilo da Normandia. Também pode fazer uma visita guiada ao interior da villa, admirando o mobiliário antigo, os quadros e a decoração luxuosa.

Dia 1, manhã - Deauville Mapa do circuito

Tarde: Trouville

• Vilas de Trouville: A sua primeira paragem no lado Trouville da cidade é para admirar as belas villas à beira-mar. Passeie desde as Villas des Flots até à Villa Mariposa, parando para ver a Villa La Tour Malakoff pelo meio.

• Museu da Villa Montebello: Uma destas requintadas villas foi transformada num museu. O Musee de la Villa Montebello oferece aos visitantes um raro vislumbre do interior destas sumptuosas residências. O arquiteto Jean-Louis Célinsky de Zaremba construiu a casa em 1865. Atualmente, o museu concentra-se em mostrar a história local e obras de arte relacionadas com o mar, incluindo pinturas, vestuário, cartazes e desenhos.

• Grand Plage de Trouville: Termine a sua curta visita a Trouville visitando a Grand Plage de Trouville. Passeie ao longo de 1.200 metros desta praia histórica, conhecida como a mais antiga estância balnear da Normandia. Nos meses de verão, podem ser alugadas cadeiras, guarda-sóis e os icónicos chalés às riscas, incluindo uma Cabana Biblioteca para quem quiser ler. Para quem gosta de desportos aquáticos, as pranchas de paddle e os caiaques também podem ser alugados à hora.

• Casino Barrière de Trouville: Um pequeno casino escondido ao longo do estuário do rio Touques, o Casino Barrière de Trouville oferece mais um ambiente divertido e animado para os amantes do jogo. Selecione entre 200 slot machines, jogos de roleta, mesas de cartas e muito mais. Há também dois restaurantes e um bar no local.

Dia 2, tarde - Trouville Mapa da viagem

Outras coisas para fazer em Trouville e Deauville

• Baterias do Monte Canisy: Construídas em 1941 pelas tropas alemãs em betão e aço, as Baterias de Mont Canisy são um ponto de passagem obrigatório para os aficionados da Segunda Guerra Mundial. As baterias estão situadas na mais alta falésia da Normandia e apenas a 10 minutos de carro do centro de Deauville. Os visitantes também podem explorar a área circundante, que tem vários trilhos para caminhadas. Para além dos laços com a Segunda Guerra Mundial, os visitantes terão também vistas panorâmicas da Côte Fleurie.

• Porto de Deauville: O Porto de Deauville está aberto todo o ano, recebendo iates, veleiros e muito mais no seu porto. Situado entre Deauville e Trouville, este porto tem 700 ancoradouros, é a sede do Clube de Iates de Deauville e proporciona não só empregos na comunidade, mas também aulas de vela para os jovens de ambas as cidades. Este é também um excelente local para desfrutar de um passeio, admirando os barcos.

• Marché de Deauville: Instalado num edifício tradicional neo-normando em enxaimel, o Marché de Deauville é um paraíso para os gourmands. Os visitantes encontrarão tudo, desde maçãs crocantes da Normandia a peixe fresco, queijo local e até flores, livros e vestuário. Aberto todos os dias durante o verão, o horário do mercado varia drasticamente de mês para mês na época baixa.

• La Mangeoire - Club Hippique de Deauville: (passeios a cavalo na praia): Em vez de se limitar a assistir às corridas de cavalos, porque não participar num passeio a cavalo? La Mangeoire - Club Hippique de Deauville organiza aulas de equitação, baptismos de pónei de 10 minutos para os mais novos e passeios de um dia ao longo da praia, quer seja um principiante ou um equitador experiente.

As melhores excursões de um dia a partir de Trouville e Deauville

• Cabourg: Outra cidade à beira-mar situada a apenas 30 minutos de Deauville, Cabourg é uma viagem de um dia que vale a pena. Cabourg foi outrora um destino de férias popular e tem os grandes hotéis Bell-Epoque à beira-mar para mostrar isso. Todos os anos, é palco de um festival de cinema de renome, mas também tem um casino, um hipódromo e bonitas praias para passear.

• Honfleur: A cerca de 30 minutos de carro de Deauville, Honfleur é uma cidade portuária histórica situada no estuário do Sena. Conhecida pelo belo Vieux Bassin, um porto pitoresco ladeado de casas coloridas em enxaimel e restaurantes, a cidade atraiu muitos artistas, incluindo Monet e Degas. Muitos dos exploradores franceses partiram do porto de Honfleur para explorar a América do Norte.

• Le Havre: A pouco menos de uma hora de carro de Deauville, Le Havre também está mergulhada na história da Segunda Guerra Mundial e é um ótimo complemento para uma viagem centrada na história da Segunda Guerra Mundial. Do outro lado da água de Honfleur, Le Havre está situada ao longo do estuário do Sena, onde o rio encontra o mar. A cidade é também conhecida pela sua arquitetura e traçado únicos, concebidos por Auguste Perret após a guerra. Famosa pela sua utilização de betão, a cidade foi a primeira a ser designada pela UNESCO após a Segunda Guerra Mundial. É também conhecida como o berço do impressionismo, devido ao famoso quadro de Monet sobre o Havre, intitulado "Impression, Sunrise".

• Lisieux: A 30 minutos de carro de Deauville, a pequena cidade de Lisieux é mais conhecida como um local de peregrinação religiosa, apenas atrás de Lourdes. A impressionante Basílica de Santa Teresa de Lisieux é uma catedral gótica gigantesca no centro da cidade, onde os peregrinos se reúnem para prestar homenagem a Santa Teresa. Muitos vêm de todo o mundo para visitar especificamente o Santuário de Santa Teresa.

• Praias do Desembarque do Dia D: Deauville fica a leste das famosas praias de desembarque do Dia D. Os visitantes encontrarão os mais famosos pontos de desembarque de Omaha e Utah a uma curta distância de carro um do outro. O Cemitério Americano também se situa mesmo em frente à Praia de Omaha e é um local de visita obrigatória para a história da Segunda Guerra Mundial. Existem vários museus interessantes, incluindo o Overlord e o Normandy Victory Museum, nas proximidades.

• Mont Saint Michel: Um dos destinos mais famosos de França, e com razão, devido à sua aparência mágica, o Mont Saint-Michel fica a cerca de duas horas de Deauville e vale bem a pena a caminhada para uma viagem de um dia. Outro local de peregrinação, a Abadia do Monte Saint-Michel, situa-se no topo do seu precipício rochoso, com lojas de diversão e bancas de crepes agrupadas à volta da sua base. Rodeada por vastas planícies de maré, conhecidas por serem notoriamente perigosas, a abadia foi construída no século XI.

• Rota da sidra: Esta rota de 25 quilómetros percorre a zona rural da Normandia, passando por entre produtores de sidra, e começa perto da cidade de Caen, a cerca de uma hora de Deauville. Saiba mais sobre os produtores de maçã, os produtores de sidra e a deslumbrante paisagem rural normanda ao longo do percurso.

• Excursão a Calvados: Embora a Normandia seja bem conhecida pela sua produção de sidra, o brandy de maçã é outra bebida popular. Conhecido como calvados na Normandia, faça uma visita guiada à Calvados Experience, uma exposição interactiva que detalha a história e a produção deste licor frutado.

• Château des Fougères: Considerada a fortaleza medieval mais bem preservada da Europa, o Chateau des Fougeres é uma visita obrigatória para os amantes da história da Idade Média. O castelo passou por várias iterações ao longo da sua vida, desde o castelo de madeira original no século XI até ao castelo de pedra que se vê atualmente. Explore os recantos mais emblemáticos, como a ponte levadiça, as torres, os pátios, o fosso e o castelo, enquanto descobre o seu passado único. Os terrenos do castelo constituem um vasto complexo com vista para a aldeia de Fougeres.

• Beuvron-en-Auge: Apenas a 30 minutos a sudoeste de Deauville, Beuvron-en-Auge é uma encantadora aldeia normanda. A cidade está repleta de edifícios tradicionais, incluindo o Vieux Manoir do século XVI. Beauvron-en-Auge está situada ao longo da Rota da Cidra e acolhe um festival de sidra todos os Outonos.

• Pont l'Évêque: Amantes de queijo, corram, não andem até à pequena aldeia de Pont l'Évêque, onde encontrarão um famoso queijo com o mesmo nome. Considerado um dos mais antigos queijos normandos ainda em produção, esta deliciosa criação remonta ao século XIII. Delicie-se com este queijo de leite de vaca na cidade que lhe deu o nome, a apenas 20 minutos de Deauville.

• Château de Crevecœur: Um dos castelos medievais mais humildes da Normandia, o Château de Crevecœur é um raro vestígio dos senhores locais da região. Os visitantes podem explorar o complexo que inclui o castelo propriamente dito, edifícios em enxaimel onde viviam os camponeses e uma capela do século XII. Da primavera ao início do outono, o castelo acolhe eventos divertidos como a pesca no fosso, torneios de justas e muito mais.

• Caen: Enraizada na história da Segunda Guerra Mundial, Caen é mais conhecida pelo Memorial de Caen e pela sua Exposição do Dia D. O Castelo de Caen é outro local de visita obrigatória e uma das maiores fortificações muradas de toda a Europa, albergando o Musée de Normandie, que destaca a herança da Normandia, e o Musée des Beaux-Arts. Caen fica apenas a 50 minutos de Deauville e Trouville.

• Saint-Pierre-sur-Dives: Apenas 40 minutos a sul de Deauville, Saint-Pierre-sur-Dives é uma pequena cidade com uma arquitetura e um património interessantes. Mais conhecida pelos seus maravilhosos mercados, incluindo um mercado tradicional e um mercado de antiguidades, os visitantes não podem perder a impressionante Abbaye Médiéval de Saint-Pierre-sur-Dives e os seus arcobotantes.

• Bayeux: A cerca de uma hora de Deauville e Trouville, Bayeux é a famosa casa da Tapeçaria de Bayeux, uma das mais impressionantes obras de arte românica. Detalhando a conquista normanda da Inglaterra por Guilherme, o Conquistador, a tapeçaria estende-se por 70 metros e está alojada na La Tapisserie de Bayeux. Para além de ver esta obra-prima do século XI, a cidade de Bayeux é um destino encantador por si só. Visite a gigantesca Catedral de Bayeux e o Museu da Batalha da Normandia para saber mais sobre esta histórica cidade normanda.

• Falaise: Lar do Castelo de Guilherme, o Conquistador, Falaise é outra joia medieval interessante na região de Calvados, em França. Local de nascimento de Guilherme, o Conquistador, os entusiastas da história visitam o Chateau Guillaume-le-Conquerant, situado numa colina rochosa. A cidade de Falaise foi quase totalmente destruída na Segunda Guerra Mundial para impedir o avanço dos alemães, pelo que foi inaugurado o Memorial do Sofrimento Civil, em homenagem à população local.

• Étretat: A uma hora a norte de Deauville, encontram-se as impressionantes falésias de Étretat. Estas falésias brancas e escarpadas, mergulhando no Canal da Mancha, inspiraram todos, desde artistas famosos a autores. Acima de tudo, este é um local pitoresco para desfrutar de um dia na natureza. Os visitantes podem praticar paddleboard ou caiaque para melhor ver o arco marítimo e as falésias ou simplesmente vê-los de cima. A aldeia de Étretat também merece uma visita com as suas lojas e cafés pitorescos.

• Château du Champ de Bataille: Conhecido como o Castelo do Campo de Batalha em inglês, o Chateau du Champ de Bataille é um exemplo extenso da arquitetura barroca. Originalmente construído por Alexandre de Crequy-Bernieulle, como muitos castelos do século XVII, foi desmantelado após a Revolução Francesa. Atualmente, os hóspedes podem visitar os belos jardins exteriores e os frescos coloridos, antiguidades e candelabros no interior.

O que fazer em Trouville e Deauville com crianças

• Paléospace: Seja transportado para o período Jurássico da Normandia no Paléospace. Situado a apenas 15 minutos a oeste de Deauville, este museu fascinante e interativo exibe fósseis de dinossauros encontrados na Normandia, uma galeria de fósseis jurássicos e um planetário de 360°. Este é o local perfeito para trazer as crianças que adoram dinossauros ou num dia de chuva!

• Le Petite Train de Trouville: O Le Petite Train de Trouville é um pequeno comboio de brinquedo que percorre as ruas pitorescas de Trouville, enquanto o condutor vai dando informações históricas e factos sobre a cidade ao longo do percurso.

• Le Hangar a Enigmes: Para adolescentes e crianças mais velhas, o Le Hangar a Enigmes oferece jogos de fuga únicos em Deauville e Trouville. Escolha entre nove salas diferentes, cada uma oferecendo um puzzle distinto para resolver, desde o Aprendiz de Feiticeiro até ao Portal Mágico. Terá 60 minutos para resolver os enigmas.

• Mini-Golfe: Situado mesmo em frente à Plage de Deauville, o Mini-Gold Deauville oferece aos visitantes um campo divertido para crianças e adultos. As bebidas são servidas no bar e as vistas à beira-mar oferecem um belo pano de fundo.

• Piscina Olímpica de Deauville: Com uma grande piscina olímpica de 50 metros e uma piscina para crianças, a Piscine Olympique de Deauville é o local perfeito para levar os mais pequenos que estão a aprender a nadar. A água é aquecida a 27°C e tem nadadores-salvadores, durante todo o ano.

• Passeio de barco no rio Touques: Embarcar numa lancha rápida para um cruzeiro pelo rio Touques é uma tarde divertida com as crianças. A vista sobre o rio ou ao longo da costa, dependendo da opção de passeio que escolher.

• Carrossel de Deauville: Um carrossel por excelência no centro de Deauville, as crianças podem saltar neste passeio de diversão tradicional, rodeadas por arquitetura clássica em enxaimel e música de carnaval extravagante.

• Passeios de pónei: O La Mangeoire - Club Hippique de Deauville oferece às crianças passeios de pónei no pequeno curral, incluindo baptismos de pónei de 10 minutos para que os mais pequenos se habituem à ideia de andar a cavalo. Para as crianças mais velhas, também é possível reservar uma sessão de equitação na praia, bem como aulas.

• Parque Naturospace Butterfly: Situado à saída da cidade de Honfleur, o Naturospace Butterfly Park é um jardim botânico fechado, repleto de borboletas e aves tropicais. Encontrará também mais de 400 espécies de plantas únicas, como cacaueiros, orquídeas e hibiscos de todo o mundo.

• Zoo de Cerza: Sendo o maior jardim zoológico de toda a Normandia, o Zoo de Cerza cuida de 1500 animais de 120 espécies diferentes. Situado em 8 hectares de terreno, os animais têm grandes áreas de exposição para passear. Este é o passeio perfeito para os amantes de animais e crianças, oferecendo diversões adicionais como um cinema 3D e um comboio safari. O Zoo de Cerza fica apenas a 30 minutos de Deauville.

Os melhores restaurantes de Trouville e Deauville

Deauville:

• Maximin Hellio (1 estrela Michelin): Um dos dois restaurantes com duas estrelas Michelin de Deauville, o Maximin Hellio está situado mesmo à saída da pitoresca Place de Morny. Com o nome do próprio chef, os hóspedes encontrarão três menus de degustação para escolher. Todos os menus destacam produtos frescos e carne local da Normandia.

• L'Essentiel (1 estrela Michelin): Uma mistura perfeita de pratos asiáticos vibrantes e produtos da Normandia, embrulhados num restaurante com uma estrela Michelin. Este é o L'Essentiel. Também a poucos passos da Place de Morny, os hóspedes encontrarão pratos deliciosos e inventivos como o bife Simmental com samsang jus.

• Augusto Chez Laurent: O restaurante mais antigo de Deauville, Augusto Chez Laurent, pode ter sido recentemente reinventado, mas a cozinha é um clássico francês. Escolha entre vários menus fixos que destacam o marisco local com pratos como lagosta bretã, dourada frita, bouillabaisse.

• Le Square Deauville: Com um foco na comida saudável e inspirada localmente, o Le Square Deauville oferece um espaço divertido e moderno para desfrutar do pequeno-almoço, almoço, jantar e sobremesas únicas. O menu apresenta cozinha global com pratos como bibimbap, poke, burrata e ramen.

Trouville:

• Marinette: Situado no lado Trouville do rio La Touques, o Marinette é um bistro francês na moda, com refeições simples como endívias com Roquefort, linguado meuniere e sobremesas caseiras como crepes Suzette.

• Les Etiquettes: Escondido no coração de Trouville, Les Etiquettes é um bar de vinhos e restaurante. Desfrute de pratos simples, mas deliciosos, que são uma mistura perfeita de francês e italiano, como tartare de boeuf a l'italienne, ravioli e carpaccio de salmão. Tudo isto num ambiente intimista.

• La Regence: Um restaurante tradicional, La Regence combina o charme clássico francês com delícias de marisco. Desfrute de lagosta, lagostins, mexilhões, caranguejos e vários tipos de peixe local. Os hóspedes encontrarão um interior romântico, onde poderão jantar à luz das velas.

Campos de golfe de Trouville e Deauville

• Golfe Barrière de Deauville: Dois campos diferentes compõem o belo Golf Barriere de Deauville. Jogue no campo Par 71 de 18 buracos de Diane Barrier ou no campo Par 36 de 8 buracos de Lucien Barriere. Os jogadores de golfe ávidos também encontrarão campos de putting, um driving range e um bunker de prática, juntamente com o lindo Deauville Clubhouse e uma loja profissional.

• Golf de Deauville Saint-Gatien: Situado a cerca de 17 minutos de Deauville, o Golf de Deauville Saint-Gatien é um campo de golfe de 100 hectares com três campos diferentes de 9 buracos. Os campos foram concebidos a pensar tanto nos principiantes como nos jogadores avançados. Os visitantes também podem ter aulas de golfe e desfrutar de uma deliciosa refeição no restaurante Le Coin du Terroir.

Hipódromos de Trouville e Deauville

• Hipódromo de Deauville-La Touques: Deauville-La Touques realiza anualmente o maior número de corridas de todos os hipódromos de França. Situado no centro da cidade, no Hipódromo de Deauville, este hipódromo é conhecido pela sua capacidade de realizar corridas em qualquer altura do ano, devido à sua pista de areia reforçada com fibra, este hipódromo é ótimo para jovens e idosos, com muitas instalações para famílias.

• Hipódromo de Clairefontaine: Situado apenas a 10 minutos a sul de Deauville, o Hipódromo de Clairefontaine organiza eventos e corridas de junho a outubro. No dia da corrida, os visitantes podem fazer visitas guiadas ao hipódromo e aos edifícios circundantes, bem como tomar conta de crianças e participar em dias de corrida temáticos.

Onde ficar em Trouville e Deauville

Deauville:

• Hotel Barriere le Normandy Deauville (5 estrelas): O Le Normandy é um extenso resort de cinco estrelas situado à beira-mar em Deauville. Com uma arquitetura encantadora e tradicional e quartos espaçosos e bem equipados, os hóspedes podem desfrutar de uma estadia extremamente confortável junto à praia. Escolha entre várias suites, incluindo grandes apartamentos familiares. Os hóspedes também podem desfrutar de um restaurante no local, bar, piscina interior, centro de fitness, sauna, banho turco, spa e bicicletas para passear pela cidade. Este é também um dos melhores hotéis em Deauville para crianças, pois oferecem um programa especial para crianças dos 4 aos 12 anos de idade.

• Hotel Royal Barrière (5 estrelas): Uma estadia no Royal Barrière Hotel é um luxo do velho mundo. Durma debaixo de camas king-size com dossel, desfrute de vistas para o mar a partir da sua varanda privada e relaxe debaixo de candelabros de cristal. Jante nos restaurantes do hotel, incluindo o The Côté Royale, ou tome uma bebida no Bar L'Etrier para um copo de espumante. Os hóspedes também podem desfrutar de uma piscina exterior, de um clube infantil, de um centro de fitness, de um spa, de uma sauna, de um banho turco, de um salão de beleza e de bicicletas para passear pela cidade. Situado mesmo ao lado do Casino Barrière Deauville e da Grand Plage de Deauville, este hotel também oferece uma das melhores localizações.

• Villa Augeval Hôtel de charme & Spa (4 estrelas): Um boutique hotel e spa situado mesmo em frente ao Hipódromo de Deauville, o Villa Augeval é uma das opções de alojamento mais encantadoras da cidade. O exterior da propriedade é de arquitetura tradicional normanda, com uma bela fachada em enxaimel, enquanto os quartos oferecem um retiro tranquilo e íntimo. Os hóspedes poderão desfrutar da piscina exterior aquecida, do pequeno-almoço diário e do spa para massagens, banheiras de hidromassagem, tratamentos faciais e muito mais.

Trouville:

• Cures Marines Hotel & Spa (5 estrelas): Situado mesmo na Grand Plage de Trouville, o Cures Marines Hotel & Spa é uma bela propriedade de 5 estrelas. Construído em 1912 em estilo Belle Époque, esta luxuosa propriedade oferece aos hóspedes quartos amplos com vista para o porto e para a praia. Um spa de classe mundial, o Restaurante La Galerie, um terraço à beira-mar, um piano bar, um estúdio de fitness, actividades de bem-estar organizadas e uma piscina de água salgada.

• Le Flaubert (4 estrelas): O Le Flaubert é um encantador hotel de 4 estrelas, construído em estilo neo-normando, com vista para a bonita Grande Plage de Trouville. Com apenas 31 quartos, os hóspedes podem esperar uma estadia mais íntima com quartos bonitos e cheios de luz com vista para o mar. Depois de um longo dia de exploração, vá até ao bar e café literário, Le Bovary.

• Hotel Saint James (3 estrelas): Situado um pouco mais no centro da cidade e a uma curta distância a pé do mar, o Hotel Saint James oferece aos visitantes de Trouville uma opção de alojamento acolhedora no coração da cidade. Situado dentro de uma antiga mansão, os hóspedes podem sentar-se junto à lareira para desfrutar de um copo de calvados. O pequeno-almoço continental é servido diariamente.

Melhor altura para visitar Trouville e Deauville

Deauville e Trouville têm um clima continental e oceânico, com Verões suaves e Invernos frios. A precipitação mantém-se relativamente constante ao longo do ano, mas aumenta um pouco de outubro a janeiro. Dado que Deauville e Trouville são cidades balneares, a maior parte dos hóspedes quererá visitá-las entre maio e setembro. Esta altura do ano é a mais vibrante, com restaurantes, cafés e lojas abertos para a época.

Festivais em Trouville e Deauville

• Festival de Cinema Americano de Deauville: Realizado anualmente em setembro, o Festival de Cinema Americano de Deauville é, de longe, o evento mais importante do ano. Ao contrário do Festival de Cannes, esta celebração do cinema centra-se apenas nos filmes americanos. O festival realiza-se desde 1975, atraindo actores e actrizes famosos como Morgan Freeman.

• Campeonato do Mundo da Taça de Polo Le Barriere Deauville: Sendo um dos principais jogos de pólo do mundo, jogadores de todo o mundo competem no Campeonato Mundial do Clube de Pólo Le Barriere Deauville. O cobiçado prémio é a Coupe d'Or e competem tanto homens como mulheres. Não se esqueça de vir vestido a rigor!

• Fete de la Mer: Realizada na aldeia costeira de Villerville, a Fete de la Mer tem lugar todos os anos em julho. Os festivaleiros encontrarão música tradicional de gaita de foles, cerimónias religiosas, desfiles e uma Bênção do Mar.

• Fete Nationale: Todos os anos, a 14 de julho, a cidade de Deauville participa numa celebração que abrange toda a França. A Fete Nationale é celebrada com o tradicional fogo de artifício e música ao vivo.

• Fete Sable Show: A Fete Sable Show é uma festa anual que se realiza na cidade de Villers-sur-Mer e que inclui concertos na praia, de julho a agosto.

• Dragão de Deauville: Uma corrida de vários dias de veleiros dragão, o Dragon de Deauville é um espetáculo divertido para os aficionados da vela e para os espectadores interessados. Realizada durante um fim de semana em junho, os velejadores passam pela praia principal de Deauville.